Brunata Minol Socio de procesamiento de pedidos

Lista de subcontratistas empleados actualmente por el contratista que son relevantes para la ejecución del contrato:

Relaciones de subcontratación (“subcontratistas”) de Minol Messtechnik W. Lehmann GmbH & Co. KG

Área	Subcontratistas
Envío de material:	ZENNER International GmbH & Co. KG, Talstr. 209619 Mulda
Servicios de TI:	Lehmann + Pioneer Digital GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Leinfelden-Echterdingen
Servicios de procesamiento y soporte de datos maestros:	Brunata Minol ZENNER, sp. z ooPL – 91-340 Łódź
Minol Connect – uso en la nube:	ZENNER Connect GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Leinfelden-Echterdingen T-Systems International GmbH Hahnstraße 43 d60528 Frankfurt/Main
Minol Connect – Gestión de dispositivos:	ZENNER Connect GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Leinfelden-Echterdingen
Procesamiento de impresión de formularios de facturación:	W. Kohlhammer Compunication GmbH, Heßbrühlstr. 69 70565 Stuttgart
Archivado:	SER Solution Deutschland GmbH, Joseph-Schumpeter-Allee 19, 53227 Bonn
Distribución de boletines informativos:	CleverReach GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 1626125 Oldenburg
Destrucción de datos:	MAMMUT Deutschland GmbH & Co. KG, Berstedter Chaussee 9222395 Hamburgo
Asociación de agua potable asociada:	SGS Analytics Alemania, Hauptstr. 10 504416 Markkleeberg, Hewatech GmbH, Joachim-Friedrich-Str. 34, 10711 Berlín
Sistema de tickets:	Zendesk GmbH, Neue Schönhauser Str. 3 – 5 10178 Berlín, Leafworks GmbH, Travestieg 2, 22851 Norderstedt
Lectura, ensamblaje y pruebas funcionales:	No podemos revelar completamente los detalles de los subcontratistas que utilizamos para la lectura e instalación de contadores, especialmente durante los períodos de mayor actividad a finales de año. Por supuesto, también hemos obligado contractualmente a estos subcontratistas a proteger los datos y mantener la confidencialidad de acuerdo con el artículo 5 del RGPD de la UE, y por lo tanto, hemos informado de esta cuestión a todas las personas involucradas en el proceso de lectura, instalación y pruebas de funcionamiento de contadores dentro de nuestra empresa.

Acuerdo de tratamiento de datos conforme al artículo 28 del RGPD de la UE.

pdf612.62 KB

Acuerdo de procesamiento de datos – Anexo conforme al art. 32 del RGPD

pdf581.1 KB

Preguntas Frecuentes

¿Con quién puede ponerse en contacto si tiene preguntas sobre los detalles del contrato?

¿Por qué debe devolverse el acuerdo por separado?

¿Qué podría ocurrir si no hay un contrato firmado?

Minol Messtechnik considera que este contrato cumple plenamente con los requisitos del artículo 28 del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) – Encargados del tratamiento de datos – para que tanto los responsables del tratamiento como los proveedores de servicios protejan a los interesados. Dado que el artículo 28 del RGPD exige explícitamente dicho acuerdo, su ausencia puede ser sancionada por una autoridad de control con las multas previstas en el artículo 83, apartado 4, del RGPD.

¿Es necesario formalizar un acuerdo sobre las condiciones generales de empleo (CGE) con los propietarios de los apartamentos?

Se debe formalizar un acuerdo de procesamiento de datos (APD) entre las partes contratantes cuando se aplique el escenario descrito en el artículo 28 del RGPD (encargado del tratamiento). Esto significa que un responsable del tratamiento transfiere datos personales a un proveedor de servicios para su procesamiento. La transferencia a Minol Messtechnik puede producirse, por un lado, a través de empresas o particulares contratados por los propietarios (o asociaciones de propietarios). En este caso, debe formalizarse un APD entre dichas empresas o particulares y Minol Messtechnik. Por otro lado, la transferencia de datos personales puede producirse directamente de los propietarios del edificio o de la vivienda a Minol Messtechnik. En este caso, debe formalizarse un APD entre los propietarios del edificio o de la vivienda y Minol Messtechnik.

¿Qué datos personales se intercambian y deben protegerse?

Los siguientes tipos de datos se procesan regularmente:

Datos de dirección y registro de los usuarios/residentes en los edificios del cliente, así como datos funcionales y/o de consumo de los dispositivos de medición en unidades de usuario.
El procesamiento de datos afecta a los usuarios y/o residentes de los edificios del cliente, así como a los empleados del cliente y del contratista.

¿Son inválidos los acuerdos de procesamiento de datos celebrados bajo la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) vigente anteriormente?

Los contratos celebrados conforme a la anterior Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDSG) (en particular, el artículo 11) no son inválidos. Sin embargo, no cumplen plenamente con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE. Las referencias e incorporaciones de la legislación anterior también pueden dar lugar a malentendidos. Un contrato conforme al artículo 28 del RGPD es, sin duda, la mejor solución.