Blog: Requisitos para la asignación de combustible y gastos auxiliares

La Elegibilidad del combustible y los costos auxiliares para ser repercutidos en la factura de calefacción. Los costes de calefacción son un tema que preocupa con frecuencia tanto a propietarios particulares como a arrendadores comerciales. Si bien la Ordenanza sobre Costes de Calefacción ofrece directrices claras, en la práctica suelen quedar preguntas sin respuesta: ¿Qué gastos se consideran imputables a los inquilinos? ¿Qué costes pueden incluirse en el estado de cuenta y cuáles no?

¿Cuál es el punto de partida para los propietarios?

Para los propietarios de inmuebles comerciales y particulares, la elaboración de informes de costes de calefacción conlleva responsabilidades legales. En este contexto, surge con frecuencia la pregunta de qué costes pueden repercutirse a los inquilinos. Elegibilidad del combustible y los costos auxiliares para ser repercutidos en la factura de calefacción. Esto está claramente regulado en la Ordenanza sobre Costes de Calefacción, en particular en los apartados 7, párrafo 2, y 8, párrafo 2.

Por consiguiente, solo los costos directamente relacionados con el funcionamiento del sistema de calefacción central o de suministro de agua caliente, incurridos de forma regular y verificables mediante facturas, son elegibles para la asignación. Los pagos a tanto alzado o las prácticas de facturación poco transparentes contradicen este requisito, al igual que la intención de generar ganancias a través de la facturación.

¿Qué se puede repercutir al contribuyente y qué no?

Según la Ordenanza sobre Costes de Calefacción, solo los gastos operativos recurrentes pueden repercutirse a los inquilinos a través de la factura de la calefacción. Resumen:

Categorías de costos asignables

  • Combustibles y suministro de energía:
    Gas, gasóleo para calefacción, calefacción centralizada: se facturan según los costes del periodo de consumo correspondiente. Las reducciones de precio deben repercutirse en el cliente.
  • Electricidad para el funcionamiento de la calefacción:
    Solo se contabiliza la electricidad utilizada para bombas, quemadores o sistemas de control, idealmente registrada por separado o calculada para que sea plausible.
  • Wartung y Reinigung:
    El mantenimiento y la limpieza periódicos, incluyendo el de piezas pequeñas, corren a cargo del cliente. Esto no incluye las reparaciones ni la sustitución de componentes principales.
  • Registro de consumo:
    Los servicios de medición, el alquiler de equipos, la calibración y las lecturas intermedias en caso de cambio de inquilino (de forma proporcional) correrán a cargo del inquilino, siempre que así se haya acordado contractualmente.
  • Coste del agua caliente:
    Esto incluye el consumo de agua, las tarifas básicas, el agua fría para la preparación de agua caliente y el tratamiento (por ejemplo, el ablandamiento).
  • Otros costos operativos:
    Por ejemplo, deshollinadores, inspecciones de TÜV, mediciones de emisiones o gastos de viaje acordados contractualmente para citas de lectura de contadores.

Costos no reembolsables

  • Ciertos costos pueden no Aparecen en la factura de la calefacción, incluso si están relacionados con el sistema de calefacción:
  • gastos administrativospor ejemplo, para franqueo, teléfono o procesamiento interno
  • Reparaciones y repuestos, a menos que se trate de piezas pequeñas dentro del ámbito del mantenimiento
  • Modernizaciones y nuevas adquisiciones, por ejemplo, al pasar del petróleo al gas
  • Costos de seguros y financiaciónPor ejemplo, para tanques o sistemas.
  • depreciación, relacionados con impuestos o contables
  • Electricidad generalpor ejemplo, para la iluminación de sótanos
  • Instrumentos de medición recién adquiridos, a menos que exista un contrato de alquiler o mantenimiento.

Estos elementos solo pueden ser transferidos a los inquilinos como parte de los costos auxiliares "en frío" (por ejemplo, estado de costos operativos según el § 2 BetrKV) – sin embargo no a través de la factura de la calefacción.

Conclusión: ¿A qué deberían prestar atención los propietarios?

La Elegibilidad del combustible y los costos auxiliares para ser repercutidos en la factura de calefacción. Esto se basa en requisitos legales claros. Solo se pueden repercutir los gastos corrientes, operativos y verificables. Todo lo demás —administración, reparaciones, inversiones— no se incluye en la factura de la calefacción.

Los estados de cuenta incorrectos o incompletos pueden dar lugar rápidamente a consultas, litigios o solicitudes de reembolso por parte de los inquilinos. Para evitarlo, todos los estados de cuenta deben ser comprensibles, estar debidamente documentados y elaborarse conforme a la ley.

Recomendaciones para propietarios

  • Revise periódicamente sus prácticas de facturación. y compararlos con los requisitos de la Ordenanza sobre Costes de Calefacción.
  • Evite los envíos mixtos.: Distinga claramente entre los costos que se pueden asignar y los que no.
  • Opte por modelos de alquiler o mantenimiento. para instrumentos de medición, en lugar de compras individuales.
  • Guarda todos los recibos y facturas. durante al menos cuatro años.
  • Utilice proveedores de servicios de medición con experiencia., con el fin de garantizar una facturación transparente y que cumpla con la normativa vigente.

Autor

Portada del manual sobre contabilidad de costes de calefacción

Quelle: Handbuch der Wärmekostenabrechnung | Frank Peters Minol Messtechnik W. Lehmann GmbH & Co. KG, 2019

Un hombre mira su tableta y lee el boletín informativo de Minol.
Boletín informativo de Minol

Stand Immer auf dem neusten

"*' indica campos obligatorios

Este campo es para validación y no debe ser cambiado.