Un hombre con una taza de café está sentado frente a su computadora portátil. Contactar a Minol.

Descarga

¿Necesita más información sobre nuestros productos? En nuestra biblioteca de descargas encontrará todas las fichas técnicas, instrucciones de montaje y demás información.

¡Bienvenido al área de descargas! Aquí encontrará todos sus documentos importantes de forma rápida, sencilla y cómoda. Simplemente seleccione la categoría o sección deseada. Así, siempre tendrá acceso rápido a toda la información y los documentos que necesita.

Actualizamos esta sección regularmente para garantizar que todos los documentos estén siempre actualizados. Su interfaz intuitiva le permite encontrar rápida y fácilmente los documentos que necesita, ya sea para proyectos o para el trabajo diario. Utilice las funciones de filtro para ordenar el contenido según sus preferencias y descargar todo lo que necesite. Esto le ahorra tiempo y esfuerzo, y le garantiza tener siempre a mano toda la información importante.

Factura de calefacción y estado de gastos de funcionamiento

Especificaciones técnicas

Folletos y presentaciones

Folleto eMonitoring y app para información provisional de consumo (4.69 MB) Folleto: Lectura electrónica de medidores (421 KB) Folleto de servicios de Minol para propietarios (1.78 MB) Folleto Facturación de Agua Fría (189 KB)

Formularios y listas de verificación

Plantillas y muestras

Análisis del consumo de muestra de todos los usuarios (205 KB) Ejemplo de facturación de usuario (334 KB) Ejemplo de estado de cuenta para todos los usuarios con facturación general del edificio (1.76 MB) Ejemplo de estado de facturación para todos los usuarios, incluida la facturación general del edificio y todos los estados de facturación de los usuarios. (939 KB)

Instrucciones y manuales

Servicios inmobiliarios

Especificaciones técnicas

Folletos y presentaciones

Consejos prácticos y guía

Formularios y listas de verificación

Lista de verificación para la cita in situ para un certificado de eficiencia energética basado en la demanda (289 KB) Formulario de lectura de medidor o formulario de autolectura para ocupantes de apartamentos (231 KB) Cuestionario para la facturación de plantas de cogeneración para la recopilación de datos de los clientes (246 KB) Formulario para solicitar información sobre el sistema solar térmico (180 KB)

Plantillas y muestras

Ejemplo de certificado de eficiencia energética para edificios residenciales según GEG (866 KB) Aviso de higiene del agua potable sobre legionela (español) (462 KB) Aviso sobre la higiene del agua potable y la Legionella (459 KB)

Propiedad sostenible

Especificaciones técnicas

Folletos y presentaciones

Folleto B. Guía Uno PDF (1.39 MB) Folleto: Con Minol hacia el sector inmobiliario digital y sostenible (2.83 MB) Presentación: Con Minol hacia el inmobiliario digital y sostenible PPTX (29.23 MB) Presentación: Minol para el sector inmobiliario digital y sostenible (PDF) (1.94 MB)

Plantillas y muestras

Asignador de costos de calefacción

Derecho y contratos

Declaración de conformidad del asignador de costes de calefacción Minometer M7 radio 3 (136 KB) Declaración de conformidad del repartidor de costes de calefacción Minómetro M7 (135 KB) Declaración de conformidad para el asignador de costos de calor Minometer M8 B.One (102 KB)

Especificaciones técnicas

Textos de especificación

Instrucciones y manuales

Contadores de calor y contadores de frío

Derecho y contratos

Declaración de conformidad ZENNER para medidor de frío – Calculadora Multidata WR3 (107 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Sensor de caudal para medidores de frío IMF (106 KB) Declaración de conformidad ZENNER Sensor de caudal para medidores de frío IUF (106 KB) Declaración de conformidad del sensor de caudal ZENNER IUF (101 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Calculadora de contadores de calor multidatos WR3 (116 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Sensor de caudal del medidor de calor tipo IMF (101 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Sensor de caudal del medidor de calor tipo CMF (101 KB) Declaración de conformidad del contador de calor ZENNER C5 (108 KB)

Especificaciones técnicas

Ficha de producto del medidor de calor ultrasónico UH50 (856 KB) Ficha de producto del medidor ultrasónico combinado de calor y frío UH50 (581 KB) Ficha técnica Sensor de caudal ultrasónico IUF Caudal nominal qp 15 a qp 600 m³/h PDF (1.52 MB) Hoja de datos de sensores de temperatura para medición de calor y frío (745 KB) Hoja de datos de Minocal WR 3 B.One para medidores de calor y frío. (916 KB) Ficha técnica zelsius C5-IUF B.One – Medidor de energía térmica con sensor de flujo ultrasónico (IUF) para sistemas de calefacción y/o refrigeración. (920 KB) Ficha técnica zelsius C5-ISF B.One Medidor de calor electrónico compacto con sensor de flujo de chorro único (ISF) (626 KB) Minol Minocal C5-CMF B.One Medidor electrónico compacto de calor para medir energía térmica y fría. (910 KB) Hoja de datos del sensor de caudal de impulsor de chorro único ISF en tamaños nominales qp de 0,6 a 2,5 m³/h (353 KB) Hoja de datos del sensor de caudal IMF para puntos de medición de calor y frío para caudales nominales de qp 3,5 a 10 m3/h (232 KB) Hoja de datos del sensor de flujo multichorro CMF, tamaños nominales qp de 0,6 a 2,5 m³/h (1.52 MB)

Consejos prácticos y guía

Textos de especificación

Pliego de condiciones para contadores de calor (ZIP) (842 KB) Texto de licitación: Accesorios para el contador electrónico de calor Minocal (63 KB) Texto de licitación para contador de calor Minocal Split para instalación vertical, sensor de caudal multichorro qp 3,5 a 10 (89 KB) Texto de licitación para el medidor de calor ultrasónico Minocal Split qp 15 a 150 (97 KB) Texto de licitación para la cápsula de medición del contador de calor Minocal Split CMF qp 0,6 a 2,5 (95 KB) Texto de licitación para contador de calor Minocal Split para instalación horizontal qp 3,5 a 10 (89 KB) Texto de licitación: Contador de calor compacto ultrasónico zelsius C5-IUF qp 0,6 a 10 (150 KB) Texto de licitación: Medidor de frío ultrasónico zelsius C5-IUF qp 0,6 a 2,5 (111 KB) Texto de licitación: Contador de calor compacto Minocal Combi C5 CMF con cápsula de medición qp 0,6 a 2,5 (88 KB) Texto de licitación para el medidor de calor ultrasónico Minocal Split qp 15 a 150 (97 KB) Texto de licitación para el medidor de frío ultrasónico Minol UH50 qp, de 3,5 a 10 (84 KB)

Instrucciones y manuales

Instrucciones de instalación de ZENNER para el sensor de caudal multichorro CMF con diseño de cápsula de medición coaxial (211 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para sensor de caudal ultrasónico IUF DN50-300 para combinación con calculadoras de contadores de calor y frío (414 KB) Instrucciones de instalación del ZENNER multidata WR3 Calculadora electrónica para contadores de calor y/o frío (2.25 MB) Instrucciones de instalación del sensor de caudal ZENNER IMF Sensor de caudal con diseño de medidor de impulsor de chorro múltiple para medidores de calor o frío (463 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para el medidor de calor y frío zelsius® C5 – IUF con sensor de flujo ultrasónico (3.75 MB) Instrucciones de instalación de ZENNER para el medidor de calor y frío zelsius® C5-ISF con sensor de flujo de chorro único (5.22 MB) Instrucciones de instalación de ZENNER para los medidores de calor y frío zelsius® C5 – CMF con sensor de caudal de cápsula de medición (5.22 MB) Propuesta de dimensionamiento para el medidor electrónico de calor y ultrasonidos Minocal C5-ISF/WR3 IMF (EE. UU.) (127 KB) Propuesta de dimensionamiento para el medidor de calor ultrasónico Minocal C5-IUF (151 KB) Propuesta de dimensionamiento para el medidor electrónico de calor y ultrasonidos Minocal C5-CMF/WR3 IMF (EE. UU.) (136 KB) Medidor de calor con tolerancia de manguito de inmersión Minocal C5 (743 KB) Instrucciones de instalación para contador de calor ultrasónico qp 0,6 – 2,5 m³/h (183 KB) Instrucciones de instalación del medidor de calor Minocal Combi (230 KB) Instrucciones de instalación del medidor ultrasónico de calor y frío UH50 (355 KB) Instrucciones de instalación para el juego de manguitos de inmersión Minocal IMF, IUF y Woltmann (161 KB) Instrucciones de instalación para la pieza de conexión monotubo EAS para contadores de calor Minocal (105 KB) Instrucciones de instalación y funcionamiento de Minocal WR 3 B.One (835 KB) Instrucciones de instalación y funcionamiento Minocal C5-ISF Contador de calor electrónico compacto con sensor de caudal de chorro único ISF (1.69 MB) Instrucciones de instalación y funcionamiento Minocal C5-CMF Contador electrónico compacto de calor con cápsula de medición coaxial (2.56 MB) Instrucciones de instalación y funcionamiento del calculador de contadores de calor Minocal WR 2 (577 KB) Instrucciones de funcionamiento del contador de calor Minocal Combi (520 KB) Instrucciones de funcionamiento del medidor de calor ultrasónico UH50, medidor de frío Ultraheat T550 y sensor de flujo Ultracold T550 (400 KB) Secuencia de visualización del medidor de calor ultrasónico MID (123 KB) Secuencia de visualización de la unidad de cálculo del contador de calor Minocal WR 3 (184 KB) Secuencia de visualización de la unidad de cálculo del contador de calor Minocal WR 2 (176 KB)

Medidor de agua

Derecho y contratos

Declaración de conformidad de ZENNER MTK, MTKD Q3 = 6,3 / 10 / 16 / 25 (624 KB) Declaración de conformidad de ZENNER, MTKD, MTK-S Q3 = 2,5 / 4 (171 KB) Declaración de conformidad de ZENNER MNK, MNK-N, MNK-RP, MNK-RP-N Q3 = 6,3 /10 /16 /25 (123 KB) Declaración de conformidad de ZENNER MNK, MNK-N, MNK-RP, MNK-RP-N Q3 = 4 (122 KB) Declaración de conformidad de ZENNER MNK, MNK-N, MNK-RP, MNK-RP-N Q3 = 2,5 (117 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Minomess micro Q3 = 2,5 (165 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Minomess DM / Minomess WG (401 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Minomess MC con conexión monotubo Q 3 = 2,5 (159 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Minomess A (Q3 = 1,6/2,5/4) (450 KB) Declaración de conformidad de ZENNER Minolist, Minomuk, Minomoc, Minotec, Minomet Q3 = 2,5 (164 KB) Declaración de conformidad ZENNER MB2 MB3, Minolas, Minomess WE, Minomess BR Q3 = 2,5 (164 KB)

Especificaciones técnicas

Hoja de datos del medidor de adaptación Minocontrol MC B.One para medir el consumo de agua caliente. (529 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minotec B.One con módulo de radio (508 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minomuk B.One con módulo de radio (481 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minomoc B.One con módulo de radio (481 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minomet B.One con módulo de radio (477 KB) Hoja de datos del medidor de agua Minomess Tap Meter B.One, medidor de agua de adaptación con módulo de radio. (435 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minomess WG B.One con módulo de radio (533 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minomess WE B.One con módulo de radio (478 KB) Hoja de datos del contador de agua para lavabo Minomess B.One: contador de agua de reemplazo con módulo de radio. (413 KB) Hoja de datos del medidor de válvula Minomess MC B.One con módulo de radio (523 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minol Minomess micro B.One con módulo de radio (686 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minol Minomess MB 3 B.One con módulo de radio. (540 KB) Ficha técnica Minol Minomess MB 2 B.One Medidor de agua empotrado con módulo de radio (544 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minomess DM B.One con módulo de radio (456 KB) Hoja de datos del contador de agua empotrado Minol Minomess BR B.One con módulo de radio (463 KB) Hoja de datos para el contador de agua para bañera Minomess MC B.One, contador de agua de reemplazo con módulo de radio. (461 KB) Ficha técnica del contador de agua empotrado Minolist B.One con módulo de radio. (590 KB) Ficha técnica del contador de agua empotrado Minolas B.One con módulo de radio (513 KB) Ficha técnica Minoblock micro Bloque de montaje para contador de agua micro (1.04 MB) Hoja de datos para miniestación de medición para contadores de agua fría y caliente en diseño de flujo continuo (368 KB) Hoja de datos del contador de agua doméstico MNK-N-ST, contador de chorro múltiple de funcionamiento húmedo para agua fría en diseño de tubería ascendente (625 KB) Ficha técnica del contador de agua doméstico MNK-N, contador de chorro múltiple, contador de funcionamiento húmedo para agua fría (515 KB) Ficha técnica del contador de agua doméstico MNK-N-FA, contador de chorro múltiple de agua fría con bajante. (649 KB) Hoja de datos del contador de agua de repuesto Minomess A Steck B.One con módulo de radio (452 KB) Hoja de datos del contador de agua de repuesto Minomess MC B.One con módulo de radio (418 KB) Hoja de datos del contador de agua de repuesto Minomess A AS B.One con módulo de radio (465 KB) Hoja de datos del contador de agua de superficie Minomess A B.One con módulo de radio (393 KB) Hoja de datos del contador de agua de superficie universal Minomess A M22 B.One con módulo de radio (483 KB)

Textos de especificación

Pliego de condiciones para la licitación de medidores de agua (1.15 MB) Texto de licitación: micromedidor de radio empotrado (100 KB) Texto de licitación Minomess grifo contador radio (115 KB) Texto de licitación Contador de lavabo Minomess radio inalámbrico (115 KB) Texto de licitación Contador de válvulas Minomess MC radio (97 KB) Texto de licitación Interfaz de conexión de radio micro Minoness y radio micro V (126 KB) Texto de licitación Minomess micro cápsula medidora contador radio (119 KB) Texto de licitación Minomess cápsula de medición contador programa de intercambio de radio radio (168 KB) Texto de licitación Radio de mostrador de bañera Minomess MC (115 KB) Texto de licitación del medidor de radio de superficie Minomess (136 KB) Texto de licitación para un contador de agua doméstico radiocontrolado (100 KB) Texto de licitación: módulo de radio para contador de agua (211 KB)

Instrucciones y manuales

Instrucciones de instalación del medidor de lavabo ZENNER (195 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para el contador de agua para apartamentos Minomess AS (140 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para el contador de cápsulas de medición Minomess BR (HT2) (493 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER Bloque ZENNER de 2″ para medidor empotrado Minolist (527 KB) Instrucciones de instalación del contador de válvulas ZENNER MC con conexión roscada VZ8 (1.12 MB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minotec (274 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minomuk (175 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minomoc (317 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minomet (256 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minomess WG (WGU) (453 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minomess DM (DM1) (376 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minomess WE (469 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minolist (644 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para medidores empotrados, medidores de cápsula de medición, Minolas (189 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER para el medidor de agua de repuesto Minomess MC (193 KB) Instrucciones de instalación de ZENNER Medidores de chorro único/chorro múltiple/medidores de cartucho (576 KB) Instrucciones de instalación del medidor de bañera ZENNER tipo MC (420 KB) Instrucciones de instalación para la unidad empotrada Minomess micro V con válvula de cierre integrada (136 KB) Instrucciones de montaje del micropulso Minomess (238 KB) Instrucciones de instalación para la estación de medición Minol Mini WZ con válvulas de bola certificadas por DVGW (71 KB) Instrucciones de instalación para el contador de cápsulas de medición Minomess micro B.One (692 KB) Instrucciones de instalación para el contador de cápsulas de medición Minomess MB 3 B.One (179 KB) Instrucciones de instalación para el contador de cápsulas de medición Minomess MB 2 B.One (112 KB) Instrucciones de instalación para kit de conversión para contador de empotrar MB2 en caja de empotrar hasta el año de suministro 1977 (70 KB) Instrucciones de montaje Minoblock micro (1.51 MB) Dispositivo de extracción para contadores empotrados Minomess MB 2 y MB 1 (131 KB)

alarma de humo

Derecho y contratos

Declaración de conformidad del detector de humo por radio Minoprotect 4 (1.95 MB) Declaración de conformidad del detector de humo por radio Minoprotect 3 (1.93 MB) Declaración de conformidad de los detectores de humo Minoprotect 3 (1.93 MB) Condiciones generales de contratación (CGC) para detectores de humo (98 KB)

Especificaciones técnicas

Servicios: Prueba funcional de detectores de humo según DIN 14676-1 (238 KB) Declaración de rendimiento de los detectores de humo por radio Minoprotect 4 (70 KB) Declaración de rendimiento de los detectores de humo Minoprotect 3 (312 KB) Ficha técnica del detector de humo inalámbrico por radio Minoprotect 4 (961 KB)

Folletos y presentaciones

Folleto informativo Servicio de detectores de humo Brunata Minol Minoprotect 3 (933 KB) Folleto informativo sobre el servicio de detectores de humo Brunata Minol Minoprotect 3 radio (1.57 MB) Folleto informativo sobre el servicio de detectores de humo Brunata Minol Minoprotect 2 y módulo de radio W2 para la conexión en red de alarmas sin latido (2.07 MB) Folleto informativo sobre el servicio de detectores de humo Brunata Minol Minoprotect II con módulo de radio W2 para la conexión en red de alarmas (889 KB) Folleto informativo sobre el servicio de detectores de humo Brunata Minol Minoprotect II con Heartbeat (1.04 MB) Folleto informativo Servicio de detectores de humo Brunata Minol FirstAlert (860 KB) Folleto informativo del detector de humo inalámbrico Minoprotect 4 (en turco) PDF (1.3 MB) Folleto informativo del detector de humo inalámbrico Minoprotect 4 (en polaco) PDF (1.29 MB) Folleto informativo del detector de humo inalámbrico Minoprotect 4 (en inglés) PDF (1.19 MB) Folleto informativo del detector de humo inalámbrico por radio Minoprotect 4 (1.2 MB) Folleto informativo del detector de humo Ei650iW con módulo de radio MRF y red de alarma (1.84 MB) Folleto sobre los detectores de humo Minoprotect 3 para propietarios e inquilinos (2.1 MB) Folleto informativo Minoprotect 3 radio (2.07 MB) Folleto informativo de los detectores de humo Minoprotect 2 (2.22 MB) Folleto informativo de los detectores de humo Minoprotect 1 (749 KB) Folleto sobre la modernización de detectores de humo en Baden-Württemberg (1.71 MB) Folleto: Servicio integral de detectores de humo de Brunata Minol (1.59 MB)

Textos de especificación

Texto de licitación para detectores de humo por radio Minoprotect 4: alquiler con instalación incluida (104 KB) Texto de licitación para el detector de humo por radio Minoprotect 4: compra sin instalación (103 KB) Texto de licitación para el detector de humo por radio Minoprotect 4: compra con instalación incluida (104 KB)

Plantillas y muestras

Texto de muestra para anunciar la instalación de un detector de humo (15 KB) Texto de muestra para la compra conjunta de detectores de humo (resolución de la asociación de propietarios) PDF (292 KB) Póster: Comportamiento en caso de incendio (1.4 MB)

Tecnologías de lectura remota

Derecho y contratos

Declaración de conformidad para puertas de enlace IoT (puerta de enlace IoT para interiores, puerta de enlace IoT para exteriores y puerta de enlace IoT inteligente) (661 KB) Condiciones Generales de Contratación (CGV) para Dispositivos y Servicios con Radio (133 KB)

Especificaciones técnicas

Folletos y presentaciones

Folleto Puesta en servicio de contadores de calor y frío: el servicio de Brunata Minol para obtener resultados de medición impecables y una facturación conforme a la legislación. (257 KB) Folleto del sistema de radio Connect (1.57 MB) Folleto del sistema M-Bus (504 KB)

Consejos prácticos y guía

Textos de especificación

Formularios y listas de verificación

Plantillas y muestras

Textos de licitación de DATANORM versión 5.0

Textos de especificación

otros documentos

Derecho y contratos

Especificaciones técnicas

Folletos y presentaciones

Revista para clientes que vale la pena leer – Edición 2026 PDF (2.49 MB) Revista para clientes que vale la pena leer – Edición 2025 PDF (2.3 MB) Folleto de Brunata Minol: Servicios para propietarios: económicos y con visión de futuro (1.41 MB)

Formularios y listas de verificación

Formulario de cancelación (PDF) PDF (127 KB) Formulario de cancelación (DOC) (27 KB) Formulario de mandato de débito directo SEPA (271 KB) Formulario de domiciliación bancaria – Autorización de domiciliación bancaria para el servicio de calefacción (85 KB)