trastornos

Si el dispositivo activa una falsa alarma, primero realice una prueba con el detector de humo. Si aún se detecta una falla, informe a su persona de contacto o al administrador del edificio. Bajo ninguna circunstancia abra el dispositivo usted mismo. No intente repararlo usted mismo.

Prueba del detector de humo para comprobar su funcionamiento.

Silencia tu detector de humo por radio Minoprotect 3 + 4

• En caso de que se active una alarma no deseada debido al exceso de humo o vapor en la cocina, el detector de humo puede silenciarse.
• En caso de que se active dicha alarma, el LED rojo de la carcasa del detector parpadea rápidamente.
• Pulse el botón de prueba grande para silenciar la alarma de humo durante aproximadamente 10 minutos.
• Silenciar la alarma reduce su sensibilidad. Sin embargo, ¡la alarma sigue activa!
• Después de diez minutos, el detector de humo vuelve a su estado de funcionamiento normal.

Mensajes de avería y señales del detector de humo de la radio Minoprotect 3 + 4

modo de funcionamiento	generador de sonido	LED rojo	LED amarillo
operación normal	–	Un breve destello cada 46 segundos: el detector de humo funciona correctamente.	–
Prueba de alarma	Señales sonoras cortas dos veces seguidas	Parpadeo breve dos veces consecutivas, simultáneamente con el emisor de sonido.	–
modo de alarma	Señales sonoras cortas a un ritmo de aproximadamente un segundo	Parpadea a un ritmo de aproximadamente un segundo, simultáneamente con la señal sonora.	–
Modo silencio		Parpadea a un ritmo de aproximadamente un segundo.	–
Modo de error	Consulte la descripción en Señales de error.	–	–
Discapacitado	Cuando la alarma de humo no está activada o está desactivada, todos los sonidos y LED se apagan.	–	–

Señales de error	generador de sonido	LED rojo	LED amarillo	Medida requerida
Mal funcionamiento de la batería	Señal sonora breve cada 46 segundos¹	Dos destellos cortos cada 46 segundos¹	–	Informe a la persona de contacto y gestione el cambio de dispositivo.
Medición de la contaminación de la cámara	2 señales sonoras cortas cada 46 segundos ¹	Dos destellos cortos cada 46 segundos¹	–	Informe a la persona de contacto e inicie el servicio de atención al cliente.
Error del botón de prueba	–	Breve destello cada 46 segundos	Parpadeo breve cada 46 segundos, simultáneamente con el LED rojo.	Informe a la persona de contacto e inicie el servicio de atención al cliente.
Generador de sonido defectuoso	–	Dos destellos cortos cada 20 segundos¹	Dos destellos cortos cada 20 segundos, simultáneamente con el LED rojo ¹	Informe a la persona de contacto e inicie el servicio de atención al cliente.
Las aberturas de entrada de humo están bloqueadas.	–	Dos destellos cortos cada 20 segundos¹	Parpadeo breve cada 20 segundos, simultáneamente con el LED rojo ¹	Inspeccione el dispositivo y elimine cualquier obstrucción en las entradas de humo.

El detector de humo está emitiendo una alarma. Este es el procedimiento correcto.

Mantén la calma. Revisa todas las habitaciones en busca de señales de incendio.

Si puedes descartar un incendio

• Active la función de silencio pulsando el botón de prueba (por ejemplo, con el mango de una escoba). El tono de la señal se suprimirá durante aproximadamente diez minutos.
• Ventile bien la habitación. Una vez eliminada la posible causa mediante la ventilación, el detector de humo volverá a funcionar con normalidad después de aproximadamente diez minutos.
• Si el detector sigue emitiendo un pitido o señales visuales (LED), hay un fallo de funcionamiento. Utilice la tabla siguiente para determinar el fallo específico.

Si detecta un incendio

• Póngase a salvo inmediatamente, junto con todos los demás residentes.
• Llame al departamento de bomberos al 112.
• Solo intente extinguir el fuego si está contenido.
• No intentes apagar un incendio que se está extendiendo por tu cuenta.

Cómo usar correctamente los detectores de humo. Esto es lo que debes saber.

Los detectores de humo detectan incendios incipientes a tiempo y le alertan del peligro inminente. Por lo tanto, asegúrese de que sus dispositivos funcionen correctamente, ¡por su propia seguridad!

No cambie la ubicación de instalación:

• Las ubicaciones de instalación de los detectores de humo se especifican en el Regulaciones estatales de construcción Las normativas de cada estado federado son vinculantes y se describen con mayor detalle en la norma de aplicación DIN 14676. Por lo tanto, los detectores no deben retirarse de su ubicación original ni instalarse en otro lugar.
• Al cambiar el uso de las habitaciones, por ejemplo, si un antiguo estudio sin detector de humo se convierte en una habitación infantil, recomendamos encarecidamente instalar un detector de humo. En este caso, póngase en contacto con su empresa de administración de propiedades o con el propietario.

Proteger de daños y contaminación:

• Los detectores de humo dañados o contaminados pueden provocar falsas alarmas. Consulte también la información adjunta «Cómo evitar falsas alarmas».
• El contacto con aerosoles (por ejemplo, aerosoles enlatados), agua, productos de limpieza, depósitos de nicotina y la contaminación por insectos puede afectar el funcionamiento del detector.
• Elimine la suciedad externa con un paño ligeramente húmedo. NIE ¡Limpia con una aspiradora! El polvo y la pelusa se eliminan mejor con un plumero electrostático.

Evite las falsas alarmas:

• Si el humo o las partículas de polvo entran en la cámara de humo en altas concentraciones, el detector de humo activará la alarma. Esto puede ocurrir durante trabajos de renovación, por ejemplo, cuando se genera polvo fino al taladrar o lijar. Los detectores pintados también pierden su funcionalidad. Por lo tanto, asegúrese de retirarlos o cubrirlos durante este tiempo.
• Una vez finalizado el trabajo, compruebe el funcionamiento del detector realizando una prueba y verificando la accesibilidad de las aberturas de entrada de humo. Si ha retirado temporalmente el detector de humo, deberá reinstalarlo en su ubicación original.
• Las falsas alarmas también pueden activarse si el humo o el vapor denso de la cocina o el baño entra en otras habitaciones equipadas con detectores de humo. Esto se puede evitar, por ejemplo, manteniendo la puerta de la cocina cerrada mientras se cocina.
• Si se activa la alarma, el detector de humo se puede silenciar con el botón de prueba grande. Es importante que ventile bien su apartamento después.
• Silenciar la alarma no afecta su funcionamiento. Volverá a funcionar correctamente después.

En caso de que se produzca un incendio, prepárese.

• Todos los residentes deben familiarizarse con el tono de la señal del detector de humo para que puedan reconocerlo como tal.
• Analicen la ruta de evacuación con todos los residentes y recórtenla juntos. En caso de emergencia, una ruta de evacuación practicada puede salvar vidas.
• Las vías de evacuación deben permanecer despejadas. Por lo tanto, asegúrese en todo momento de que no estén obstruidas y de que nada le impida salir rápidamente del edificio.
• Antes de abrir una puerta en caso de emergencia, pruébela cuidadosamente con las manos (¡cuidado: riesgo de quemaduras!). Si la puerta está caliente, podría haber un incendio detrás. Mantenga la puerta cerrada y busque otra vía de escape. Abrir la puerta podría avivar las llamas y propagar el aire.
• No pierdas el tiempo recogiendo tus pertenencias personales. ¡Se pueden reemplazar, pero tu vida no!
• Informen a todos los residentes y abandonen el edificio lo antes posible.
• Refúgiate en la escalera.
  • Avisa a tus compañeros de piso o vecinos.
  • Sal de casa.
  • Elegir la Número de emergencias: 112.
• Si la vía de escape en la escalera está bloqueada, mantenga la calma y no entre en pánico.
  • Regresa al apartamento y cierra la puerta.
  • Si es posible, selle el hueco debajo de la puerta del apartamento con una manta húmeda o un material similar.
  • Elegir la Llamada de emergencia 112.
  • Espere en la ventana a que lleguen los bomberos.