Brunata Minol Partenaire de traitement des commandes

Liste des sous-traitants actuellement employés par l'entrepreneur et pertinents pour l'exécution du contrat :

Relations de sous-traitance (« sous-traitants ») de Minol Messtechnik W. Lehmann GmbH & Co. KG

Zone	Sous-traitants
Expédition de matériel :	ZENNER International GmbH & Co. KG, Talstr. 209619 Mulda
Services informatiques :	Lehmann + Pioneer Digital GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Leinfelden-Echterdingen
Services de traitement et d'assistance des données de référence :	Brunata Minol ZENNER, sp. z ooPL – 91-340 Lodz
Minol Connect – utilisation du cloud :	ZENNER Connect GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Leinfelden-Echterdingen T-Systems International GmbH Hahnstraße 43 d60528 Francfort/Main
Minol Connect – Gestion des appareils :	ZENNER Connect GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Leinfelden-Echterdingen
Traitement d'impression des formulaires de facturation et de reçus :	W. Kohlhammer Compunication GmbH, Heßbrühlstr. 69 70565 Stuttgart
Archivage :	SER Solution Deutschland GmbH, Joseph-Schumpeter-Allee 19, 53227 Bonn
Diffusion de la newsletter :	CleverReach GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 1626125 Oldenburg
Destruction des données :	MAMMUT Deutschland GmbH & Co. KG, Berstedter Chaussee 9222395 Hambourg
Association partenaire pour l'eau potable :	SGS Analytics Allemagne, Hauptstr. 10 504416 Markkleeberg, Hewatech GmbH, Joachim-Friedrich-Str. 34, 10711 Berlin
Système de tickets :	Zendesk GmbH, Neue Schönhauser Str. 3 – 5 10178 Berlin, Leafworks GmbH, Travestieg 2, 22851 Norderstedt
Lecture, assemblage et tests fonctionnels :	Nous ne pouvons pas divulguer intégralement les informations concernant les sous-traitants auxquels nous faisons appel pour le relevé et l'installation des compteurs, notamment pendant les périodes de forte activité, comme en fin d'année. Bien entendu, nous avons également imposé à ces sous-traitants des obligations contractuelles de protection et de confidentialité des données, conformément à l'article 5 du RGPD, et avons ainsi informé toutes les personnes impliquées dans le processus de relevé, d'installation et de test fonctionnel des compteurs au sein de notre entreprise de cette obligation.

Accord de traitement des données conformément à l'article 28 du RGPD de l'UE

pdf612.62 KB

Accord de traitement des données – Annexe conformément à l'article 32 du RGPD

pdf581.1 KB

Foire aux questions

Qui pouvez-vous contacter si vous avez des questions concernant les détails du contrat ?

Pourquoi le contrat devrait-il être retourné séparément ?

Que se passerait-il en l'absence de contrat signé ?

Minol Messtechnik estime que ce contrat satisfait pleinement aux exigences de l'article 28 du RGPD (Règlement général sur la protection des données) – Sous-traitants – et permet aux responsables du traitement et aux prestataires de services de protéger les personnes concernées. L'article 28 du RGPD imposant explicitement un tel accord, son absence est passible de sanctions de la part d'une autorité de contrôle, conformément aux amendes prévues à l'article 83, paragraphe 4, du RGPD.

Faut-il conclure un accord sur les conditions générales d'emploi (CGE) avec les propriétaires d'appartements ?

Un accord de traitement des données (ATD) doit être conclu entre les parties contractantes lorsque le scénario décrit à l'article 28 du RGPD – sous-traitant – s'applique. Cela signifie qu'un responsable du traitement transfère des données personnelles à un prestataire de services pour traitement. Le transfert vers Minol Messtechnik peut s'effectuer, d'une part, par l'intermédiaire d'entreprises ou de personnes mandatées par les propriétaires (ou les associations de propriétaires). Dans ce cas, un ATD doit être conclu entre ces entreprises ou personnes et Minol Messtechnik. D'autre part, le transfert de données personnelles peut s'effectuer directement des propriétaires d'immeubles ou d'immeubles à Minol Messtechnik. Dans ce cas, un ATD doit être conclu entre les propriétaires d'immeubles ou d'immeubles et Minol Messtechnik.

Quelles sont les données personnelles échangées et qui doivent être protégées ?

Les types de données suivants sont traités régulièrement :

Données d'adresse et d'enregistrement des utilisateurs/résidents des bâtiments du client, ainsi que données fonctionnelles et/ou de consommation des appareils de mesure dans les unités des utilisateurs.
Le traitement des données concerne les utilisateurs et/ou les résidents des immeubles du client ainsi que les employés du client et du sous-traitant.

Les accords de traitement des données conclus en vertu de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) précédemment applicable sont-ils invalides ?

Les contrats conclus en vertu de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) précédemment applicable (notamment son article 11) ne sont pas invalides. Cependant, ils ne couvrent pas intégralement les exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE. Les références et les incorporations de l'ancienne législation peuvent également engendrer des malentendus. Un contrat conforme à l'article 28 du RGPD constitue assurément la meilleure solution.