La similitude de nom avec l'ancien réseau de stations-service est-allemandes est une pure coïncidence.
Le fait que notre entreprise, Minol Messtechnik, partage son nom avec l'ancienne entreprise d'État (VEB) Minol continue d'intriguer nombre d'habitants des Länder de l'Est. Et la situation ne semble pas près de s'améliorer, puisque l'ancien logo VEB Minol figure encore sur des voitures de collection et des wagons de trains miniatures. Après tout, l'oriole Minol a marqué les stations-service est-allemandes pendant plus de trente ans et reste gravée dans la mémoire de nombreux anciens Allemands.
D'où vient la similitude dans le nom Minol ?
Minol Mineralölimport Stuttgart a été fondée en 1948 par Werner Lehmann Sr. Le nom Minol est dérivé des premières syllabes de « Mineralöl » (huile minérale). La première station-service Minol à Stuttgart a ouvert ses portes en 1950.
Indépendamment de cela, la société VEB Kombinat Minol a été fondée en 1956 en Allemagne de l'Est (actuelle RDA), sous sa marque éponyme et, semble-t-il, avec la même idée en tête. VEB Minol approvisionnait toute la RDA en carburant et y bénéficiait d'une très forte notoriété.
L'homonymie des noms des entreprises d'État (VEB) Minol à l'Est et Minol à l'Ouest était purement fortuite et sans aucune intention de leur part. En raison de l'absence totale de contact entre les deux marques, due au rideau de fer jusqu'en 1989, cette homonymie est restée sans importance pendant des décennies.
Ce n'est qu'après la réunification que quelques frictions initiales sont apparues, mais celles-ci se sont résolues presque automatiquement avec la dissolution de VEB Minol dans l'ancienne RDA en 1993. De plus, notre entreprise, Minol Messtechnik, s'était déjà transformée il y a des décennies, passant d'exploitant de stations-service à fabricant d'instruments de mesure et fournisseur de services de comptabilité des coûts de chauffage.
Pour éviter que les droits de marque sur les stations-service ne tombent dans l'oubli, la société qui a succédé à l'ancien acquéreur de Minol VEB exploite toujours – ou plutôt, exploite à nouveau – quatre stations-service sous l'enseigne Minol. « Notre » Minol exploite également une station-service à Pleidelsheim afin de protéger ces droits.
InsideCreativeHouse – AdobestockToujours à jour
* indique les champs obligatoires