B.One Service
Détecteur de fumée sans fil radio Minoprotect 3 + 4
Explication des fonctions et des messages d'erreur de vos détecteurs de fumée, avec des conseils pour l'autotest et la mise en sourdine en cas de fausses alarmes.
troubles
En cas de fausse alarme, effectuez d'abord un test du détecteur de fumée. Si le problème persiste, informez votre interlocuteur ou le gestionnaire de l'immeuble. N'ouvrez en aucun cas l'appareil vous-même et ne tentez pas de le réparer.
Test du détecteur de fumée pour vérifier son fonctionnement
Avant de procéder au test, veuillez vérifier que le détecteur de fumée est bien fixé à sa plaque de base. Sans cette fixation, le détecteur de fumée sera désactivé.
- Si le détecteur de fumée est activé, la LED rouge doit s'allumer brièvement toutes les 46 secondes. C'est le fonctionnement normal.
- Appuyez brièvement une fois sur le bouton de test.
- Ne vous inquiétez pas. L'alarme fonctionne correctement si elle émet deux bips courts et rapides et que la LED rouge clignote simultanément. L'alarme devrait ensuite se taire et reprendre son mode de fonctionnement initial.
- Répétez cette procédure pour tous les autres détecteurs de fumée de votre maison.
- Il est recommandé de tester régulièrement les détecteurs, idéalement une fois par semaine.
- Appuyer sur le bouton de test simule l'effet de la fumée dans le détecteur de fumée.
Il n'est pas nécessaire de tester les appareils avec de la vraie fumée.
Mettez en sourdine votre détecteur de fumée radio Minoprotect 3 + 4
- En cas d'alarme intempestive déclenchée par une fumée ou une vapeur excessive dans la cuisine, le détecteur de fumée peut être désactivé.
- Dans ce type d'alarme, la LED rouge située sur le boîtier du détecteur clignote rapidement.
- Appuyez sur le gros bouton de test pour couper le détecteur de fumée pendant environ 10 minutes.
- Couper le son de l'alarme réduit sa sensibilité. Cependant, l'alarme reste active !
- Au bout de dix minutes, le détecteur de fumée retrouve son fonctionnement normal.
Que faire en cas de problème ?
Si l'appareil déclenche une alarme apparemment injustifiée ou émet un bip intermittent, commencez par tester le détecteur de fumée. Pour ce faire, appuyez sur le bouton central. Si le problème persiste, veuillez nous en informer immédiatement.
Ou par téléphone au : 0711 9491-1999
Vous ne devez en aucun cas ouvrir l'appareil vous-même. N'essayez pas de le réparer vous-même. En cas d'incendie, veuillez alerter immédiatement les pompiers en composant le 112.
Messages d'erreur et signaux du détecteur de fumée provenant de la radio Minoprotect 3 + 4
| mode de fonctionnement | générateur de son | LED rouge | LED jaune |
| fonctionnement normal | - | Un bref clignotement toutes les 46 secondes – le détecteur de fumée fonctionne correctement. | - |
| test d'alarme | Deux brefs signaux sonores successifs | Deux brefs clignotements successifs, simultanément avec l'émetteur sonore | - |
| Mode d'alarme | De courts signaux sonores à un rythme d'environ une seconde | Clignotement à un rythme d'environ une seconde, simultanément au signal sonore | - |
| Mode silencieux | Clignotement à un rythme d'environ une seconde | - | |
| Mode d'erreur | Voir la description sous Signaux d'erreur | - | - |
| handicapé | Lorsque le détecteur de fumée n'est pas encore activé ou est désactivé, tous les sons et les voyants lumineux sont éteints. | - | - |
| Signaux d'erreur | générateur de son | LED rouge | LED jaune | Mesure requise |
| dysfonctionnement de la batterie | Signal sonore bref toutes les 46 secondes¹ | Deux brefs flashs toutes les 46 secondes¹ | - | Informez la personne de contact et organisez un échange d'appareil. |
| Contamination de la chambre de mesure | 2 signaux sonores brefs toutes les 46 secondes¹ | Deux brefs flashs toutes les 46 secondes¹ | - | Informez la personne de contact et lancez le service client. |
| Erreur du bouton de test | - | Un bref flash toutes les 46 secondes | Clignotement bref toutes les 46 secondes, simultanément avec la LED rouge | Informez la personne de contact et lancez le service client. |
| Générateur de son défectueux | - | Deux brefs flashs toutes les 20 secondes¹ | Deux brefs clignotements toutes les 20 secondes, simultanément avec la LED rouge ¹ | Informez la personne de contact et lancez le service client. |
| Les ouvertures d'entrée de fumée sont obstruées. | - | Deux brefs flashs toutes les 20 secondes¹ | bref clignotement toutes les 20 secondes, simultanément avec la LED rouge ¹ | Inspectez l'appareil et retirez toute obstruction des entrées de fumée. |
Le détecteur de fumée sonne l'alarme. Voici la procédure à suivre.
Restez calme. Vérifiez toutes les pièces pour repérer d'éventuels signes d'incendie.
Si vous pouvez exclure un incendie
- Activez la fonction de mise en sourdine en appuyant sur le bouton de test (par exemple, avec un manche à balai). Le signal sonore sera coupé pendant environ dix minutes.
- Aérez soigneusement la pièce. Une fois la cause potentielle éliminée par l'aération, le détecteur de fumée fonctionnera de nouveau normalement après une dizaine de minutes.
- Si le détecteur continue d'émettre un signal sonore ou visuel (LED), il présente un dysfonctionnement. Consultez le tableau ci-dessous pour identifier le dysfonctionnement précis.
Si vous détectez un incendie
- Mettez-vous immédiatement en sécurité, ainsi que tous les autres résidents.
- Appelez les pompiers au 112.
- N'essayez d'éteindre le feu que s'il est circonscrit.
- N'essayez pas d'éteindre vous-même un incendie qui se propage.
Comment utiliser correctement les détecteurs de fumée ? Voici ce que vous devez savoir.
Les détecteurs de fumée repèrent les débuts d'incendie et vous avertissent à temps du danger imminent. Assurez-vous donc que vos appareils fonctionnent correctement – pour votre propre sécurité !
Ne modifiez pas l'emplacement d'installation :
- Les emplacements d'installation des détecteurs de fumée sont spécifiés dans le Réglementation nationale de la construction La réglementation de chaque Land est contraignante et décrite plus en détail dans la norme d'application DIN 14676. Par conséquent, les détecteurs ne doivent pas être déplacés de leur emplacement de montage d'origine et installés ailleurs.
- Lors d'un changement d'usage d'une pièce, par exemple si un ancien bureau sans détecteur de fumée devient une chambre d'enfant, nous recommandons vivement l'installation d'un détecteur de fumée. Dans ce cas, veuillez contacter votre agence immobilière ou votre propriétaire.
Protéger des dommages et de la contamination :
- Les détecteurs de fumée endommagés ou contaminés peuvent déclencher de fausses alarmes. Voir également les informations ci-contre « Éviter les fausses alarmes ».
- Le contact avec des aérosols (par exemple, des sprays en bombe), de l'eau, des produits de nettoyage, des dépôts de nicotine et une contamination par des insectes peut altérer le fonctionnement du détecteur.
- Enlevez les saletés extérieures avec un chiffon légèrement humide. NIE Nettoyez avec un aspirateur ! La poussière et les peluches s'enlèvent mieux avec un plumeau statique.
Évitez les fausses alertes :
- Si de la fumée ou des particules de poussière pénètrent en forte concentration dans la chambre de détection de fumée, le détecteur déclenchera l'alarme. Cela peut se produire lors de travaux de rénovation, par exemple lorsque des poussières fines sont générées par le perçage ou le ponçage. Les détecteurs peints perdent également leur fonctionnement. Il est donc impératif de les retirer ou de les couvrir pendant ces travaux.
- Une fois les travaux terminés, vérifiez le bon fonctionnement du détecteur en effectuant un test et en vous assurant que les ouvertures d'entrée de fumée sont accessibles. Si vous avez temporairement retiré le détecteur de fumée, vous devez le réinstaller à son emplacement d'origine.
- Des fausses alarmes peuvent également se déclencher si une épaisse fumée ou de la vapeur provenant de la cuisine ou de la salle de bain pénètre dans d'autres pièces équipées de détecteurs de fumée. On peut éviter cela, par exemple, en gardant la porte de la cuisine fermée pendant la cuisson.
- Si l'alarme se déclenche, le détecteur de fumée peut être désactivé à l'aide du gros bouton de test. Il est important d'aérer ensuite soigneusement votre appartement.
- La mise en sourdine de l'alarme n'affecte pas son fonctionnement. Elle fonctionnera de nouveau parfaitement par la suite.
En cas d'incendie, préparez-vous.
- Chaque résident devrait se familiariser avec le signal sonore du détecteur de fumée afin de pouvoir le reconnaître comme tel.
- Discutez de l'itinéraire d'évacuation avec tous les résidents et parcourez-le ensemble. En cas d'urgence, un itinéraire d'évacuation bien maîtrisé peut sauver des vies.
- Les voies d'évacuation doivent rester dégagées. Par conséquent, veillez à ce qu'elles ne soient jamais obstruées et que rien ne vous empêche de quitter rapidement le bâtiment.
- Avant d'ouvrir une porte en cas d'urgence, testez-la prudemment avec vos mains (attention : risque de brûlures !). Si la porte est chaude, il pourrait y avoir un incendie derrière. Gardez la porte fermée et trouvez une autre issue. Ouvrir la porte pourrait attiser les flammes et propager le feu.
- Ne perdez pas de temps à rassembler vos affaires personnelles. Elles peuvent être remplacées, votre vie, non !
- Prévenez tous les résidents et quittez le bâtiment le plus rapidement possible.
- Réfugiez-vous dans la cage d'escalier.
- Prévenez vos colocataires ou vos voisins.
- Sortez de la maison.
- Choisir la Numéro d'urgence 112.
- Si la voie d'évacuation dans la cage d'escalier est bloquée, restez calme et ne paniquez pas.
- Retournez dans l'appartement et fermez la porte.
- Si possible, bouchez l'espace sous la porte de l'appartement avec une couverture humide ou un matériau similaire.
- Choisir la Appel d'urgence 112.
- Attendez à la fenêtre l'arrivée des pompiers.