Партнер по обработке заказов Brunata Minol

Список действующих субподрядчиков подрядчика, имеющих отношение к выполнению контракта:

Субподрядные отношения («субподрядчики») компании Minol Messtechnik W. Lehmann GmbH & Co. KG

Область	Субподрядчики
Отгрузка материалов:	ZENNER International GmbH & Co. KG, Talstr. 209619 Мулда
ИТ-услуги:	Леманн + Пионер Диджитал ГмбХ, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Лайнфельден-Эхтердинген
Услуги по обработке и поддержке основных данных:	Бруната Минол ЗЕННЕР, сп. z ooPL – 91-340 Лодзь
Minol Connect – использование облачных сервисов:	ZENNER Connect GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Лайнфельден-Эхтердинген T-Systems International GmbH Ханштрассе 43 d60528 Франкфурт-на-Майне
Minol Connect – Управление устройствами:	ZENNER Connect GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 25 70771 Лайнфельден-Эхтердинген
Обработка печатных форм для выставления счетов и накладных:	W. Kohlhammer Compunication GmbH, Heßbrühlstr. 69 70565 Штутгарт
Архивирование:	SER Solution Deutschland GmbH, Йозеф-Шумпетер-Аллее 19, 53227 Бонн
Распространение новостной рассылки:	CleverReach GmbH & Co. KG, Феликс-Ванкель-Штр., 1626125 Ольденбург
Уничтожение данных:	MAMMUT Deutschland GmbH & Co. KG, Берштедтер Шоссе 9222395 Гамбург
Партнерская ассоциация производителей питьевой воды:	SGS Analytics Germany, Hauptstr. 10, 504416 Markkleeberg, Hewatech GmbH, Йоахим-Фридрих-Штр. 34, 10711 Берлин
Билетная система:	Zendesk GmbH, Neue Schönhauser Str. 3 – 5 10178 Берлин, Leafworks GmbH, Travestieg 2, 22851 Нордерштедт
Чтение, сборка и функциональное тестирование:	Мы не можем полностью раскрыть информацию о субподрядчиках, которых мы привлекаем для работ по снятию показаний счетчиков и их установке, особенно в пиковые периоды в конце года. Разумеется, мы также заключили с этими субподрядчиками договорные обязательства по защите данных и конфиденциальности в соответствии со статьей 5 Регламента ЕС о защите персональных данных (GDPR), и поэтому уведомили об этом всех, кто участвует в процессе снятия показаний счетчиков, установки и функционального тестирования в нашей компании.

Соглашение об обработке данных в соответствии со статьей 28 Регламента ЕС о защите персональных данных (GDPR).

PDF612.62 KB

Соглашение об обработке данных – Приложение в соответствии со ст. 32 GDPR

PDF581.1 KB

Часто задаваемые вопросы

К кому можно обратиться, если у вас возникнут вопросы по деталям договора?

Если у вас возникнут какие-либо вопросы или неясности по поводу условий договора, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в соответствующие отделы компании Minol Messtechnik. Самый быстрый способ связаться с ними — по электронной почте: datenschutz@minol.com

Почему соглашение должно быть возвращено отдельно?

Что может произойти, если контракт не будет подписан?

Компания Minol Messtechnik считает, что данный договор полностью соответствует требованиям статьи 28 GDPR (Общего регламента по защите данных) – «Обработчики данных» – как для контролеров данных, так и для поставщиков услуг по защите субъектов данных. Поскольку статья 28 GDPR прямо требует наличия такого соглашения, его отсутствие может быть наказано надзорным органом штрафами, предусмотренными в статье 83(4) GDPR.

Необходимо ли заключать соглашение об общих условиях труда с владельцами квартир?

В случае, когда применяется сценарий, описанный в статье 28 GDPR – обработчик данных – между сторонами договора должно быть заключено соглашение об обработке данных (СОД). Это означает, что контролер передает персональные данные поставщику услуг для обработки. Передача данных компании Minol Messtechnik может происходить, с одной стороны, через компании/физических лиц, уполномоченных домовладельцами (или товариществами собственников жилья). В этом случае между этими компаниями/физическими лицами и Minol Messtechnik должно быть заключено СОД. С другой стороны, передача персональных данных может происходить напрямую от здания/домовладельцев к Minol Messtechnik. В этом случае между зданием/домовладельцами и Minol Messtechnik должно быть заключено СОД.

Какие персональные данные передаются и нуждаются в защите?

Регулярно обрабатываются следующие типы данных:

Адресные и регистрационные данные пользователей/жильцов в зданиях заказчика, а также функциональные и/или потребительские данные измерительных приборов в квартирах пользователей.
Обработка данных затрагивает пользователей и/или жильцов зданий заказчика, а также сотрудников заказчика и подрядчика.

Являются ли недействительными соглашения об обработке данных, заключенные в соответствии с ранее действовавшим Федеральным законом о защите данных (BDSG)?

Договоры, заключенные в соответствии с ранее действовавшим Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG) (в частности, статьей 11), не являются недействительными. Однако они не в полной мере соответствуют требованиям Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR). Ссылки на предыдущий закон и его включение в него также могут привести к недоразумениям. Договор, заключенный в соответствии со статьей 28 GDPR, безусловно, является лучшим решением.