Minol informiert: Tauchhülsenduldung für Wärmezähler Minocal® C5

Brunata Minol informiert

Tauchhülsen­duldung für Wärme­zähler Minocal® C5

- Gültig für Deutschland -

Identifikation und Kenn­zeich­nung von Bestands­tauch­hülsen mit Bau­längen bis 60 mm


1. Allgemeines

Entsprechend der eichrechtlichen Anforderungen für Deutschland (PTB -Technische Richtlinien K8 + K9) zur Verwendung von Tauchhülsen, müssen diese ausschließlich für die verwendeten Temperatur­fühler konformitätsuntersucht sein.

Im Falle eines Austausches beim Turnuswechsel (Eichaustausch) von Temperaturfühlern und der Bedienung von Bestandstauchhülsen bis einschließlich 60 mm mit MID-konformen Temperaturfühlern ist die Tauchhülse nach der bei der PTB abgelegten Bestandsliste eindeutig zu identifizieren und kennzeichnen.

Die eichrechtlichen Hintergründe zur Kenn­zeichnung von Bestands­tauchhülsen sowie die Liste der ausgesprochenen Duldungen für Bestandstauchhülsen sind auf der Internetseite der Arbeitsgruppe 7.51 der Physikalisch technischen Bundesanstalt PTB aufgeführt. Dort unter der Überschrift Dokumente.

www.ptb.de/cms/fachabteilungen/abt7/fb-75/ag-751.html


2. Identifikation und prüfen der Maße von Bestands­tauch­hülsen

Die Identifikation der Tauchhülsen erfolgt anhand signifikanter Merkmale, die im Feld mit maßlichen Hilfsmitteln prüfbar sind. Die Werte wurden auf nachvollziehbare Größen gerundet (z. B. auf ganze mm).

Vorgehensweise:

  1. Zuordnung der Tauchhülsen anhand des Bautyps
  2. Ermittlung des Innendurchmessers mittels Durchmesserlehre
  3. Prüfung der weiteren Maße des zugeordneten Bautyps
  4. Identifikation der Tauchhülse nach Tabelle
    - asymmetrischer Temperaturfühlereinbau Seite 3
    - symmetrischer Temperaturfühlereinbau Seiten 3/4
  5. Beschriftung des Beschriftungsschildes mit der PTB TH Nr.: xxx
  6. Beschriftungsschild an der Tauchhülse und am Rohr mittels Plombierdraht und Selflock-Plombe befestigen.

Bautypen:


3. Kennzeichnen der Tauch­hülse mit Fühler

Kennzeichnungsschild für Tauchhülse mit ermittelter PTB TH-Nr. versehen; idealerweise mit wasserfestem Stift beschriften. Kenn­zeichnungs­schild am Einbauort von Fühler und Tauchhülse mit Plombierung anbringen.

Minol informiert: Kenzeichnen der Tauchhülse mit Fühler

4. Zugelassene Bestands­tauch­hülsen für den asymmetrischen Fühler­einbau

Einbau Vorlauffühler in Bestandstauchhülse, Einbau Rücklauffühler im Durchflusssensor


5. Geduldete Bestands­tauch­hülsen für den symmetrischen Fühler­einbau

Einbau Vorlauffühler und Rücklauffühler in Bestandstauchhülsen

Minol-informiert-Einbau-Vorlauffuehler-und-Ruecklauffuehler-in-Bestandstauchhuelsen