Brunata Minol informiert

Identifikation und Kennzeichnung von Bestandstauchhülsen mit Baulängen bis 60 mm

1. Allgemeines

Entsprechend der eichrechtlichen Anforderungen für Deutschland (PTB -Technische Richtlinien K8 + K9) zur Verwendung von Tauchhülsen, müssen diese ausschließlich für die verwendeten Temperaturfühler konformitätsuntersucht sein.

Im Falle eines Austausches beim Turnuswechsel (Eichaustausch) von Temperaturfühlern und der Bedienung von Bestandstauchhülsen bis einschließlich 60 mm mit MID-konformen Temperaturfühlern ist die Tauchhülse nach der bei der PTB abgelegten Bestandsliste eindeutig zu identifizieren und kennzeichnen.

Die eichrechtlichen Hintergründe zur Kennzeichnung von Bestandstauchhülsen sowie die Liste der ausgesprochenen Duldungen für Bestandstauchhülsen sind auf der Internetseite der Arbeitsgruppe 7.51 der Physikalisch technischen Bundesanstalt PTB aufgeführt. Dort unter der Überschrift Dokumente.

www.ptb.de/cms/fachabteilungen/abt7/fb-75/ag-751.html

2. Identifikation und prüfen der Maße von Bestandstauchhülsen

Die Identifikation der Tauchhülsen erfolgt anhand signifikanter Merkmale, die im Feld mit maßlichen Hilfsmitteln prüfbar sind. Die Werte wurden auf nachvollziehbare Größen gerundet (z. B. auf ganze mm).

Vorgehensweise:

1. Zuordnung der Tauchhülsen anhand des Bautyps
2. Ermittlung des Innendurchmessers mittels Durchmesserlehre
3. Prüfung der weiteren Maße des zugeordneten Bautyps
4. Identifikation der Tauchhülse nach Tabelle
   - asymmetrischer Temperaturfühlereinbau Seite 3,
   - symmetrischer Temperaturfühlereinbau Seiten 3/4
5. Beschriftung des Beschriftungsschildes mit der PTB TH Nr.: xxx
6. Beschriftungsschild an der Tauchhülse und am Rohr mittels Plombierdraht und Selflock-Plombe befestigen.

Bautypen:

3. Kenzeichnen der Tauchhülse mit Fühler

Kennzeichnungsschild für Tauchhülse mit ermittelter PTB TH-Nr. versehen; Idealerweise mit wasserfestem Stift beschriften. Kennzeichnungsschild am Einbauort von Fühler und Tauchhülse mit Plombierung anbringen.

4. Zugelassene Bestandstauchhülsen für den asymmetrischen Fühlereinbau

Einbau Vorlauffühler in Bestandstauchhülse, Einbau Rücklauffühler im Durchflusssensor

5. Geduldete Bestandstauchhülsen für den symmetrischen Fühlereinbau

Einbau Vorlauffühler und Rücklauffühler in Bestandstauchhülsen